Stále více českých turistů cestuje na letní dovolenou letadlem. Na letištích všude po světě se neobejdou bez angličtiny. Kterých 10 nejčastějších anglických vět si je vhodné zopakovat před odletem?
„Komunikace na letišti se neustále opakuje. Cestující si musí odbavit zavazadla, projít osobní kontrolou a dorazit včas k odletové bráně. Jakmile fráze spojené s pobytem na letišti jednou zvládnete, budete je mít po ruce při každé další cestě,“ říká Lucie Bechná z jazykové školy Helend Doron English.
Zde je malý návod na zvládnutí mezinárodního letiště:
- Je mi líto, ale vaše kabinové zavazadlo je příliš těžké. Musíte ho odbavit.
I’m sorry, but your cabin baggage is too heavy. You must have it checked in.
- Kolik kusů zavazadel chcete odbavit?
How many pieces of baggage do you have for check-in?
- Je mi líto, pane, ale musíme vám účtovat poplatek za nadváhu zavazadla.
I’m sorry Sir, but excess baggage charge will be required.
- Mohu vidět vaše osobní doklady?
Can I see your ID or passport, please?
- Tady je váš palubní lístek. Nastupovat do letadla budete u brány 11 v 8.50 hodin.
This is your boarding pass. Your boarding is at gate 11 at 8.50.
- Máte s sebou nějaké tekutiny? Žádná z nádob nesmí mít větší objem než 100 ml.
Do you carry any liquids? The volume of each container must not exceed 100 ml.
- Dámy a pánové, oznamujeme, že let OK124 budu opožděn. Nová doba odletu je 6.51 hodin.
Ladies and Gentlemen, this is an announcement that flight OK124 has been delayed. The new departure time is 6.51.
- Žádáme cestující na lince do Prahy, aby se dostavili do odletového prostoru.
All passengers flying to Prague are kindly requested to arrive at the departure lounge.
- Nastupování do letadla začíná asi za 5 minut. Žádáme rodiny s malými dětmi, aby se zařadily na začátek fronty.
Boarding will begin in approximately 5 minutes. We kindly ask families with young children to join the front of the line.
- Cestující z Istanbulu mohou vyzvedávat svá zavazadla u pohyblivého pásu 9.
All passengers arriving from Istanbul can pick up their baggage at carousel 9.
Připravila jazyková škola Helen Doron English
Helen Doron English v Česku
Vzdělávací program Helen Doron English (HDE), jehož výhradním distributorem v ČR je společnost ANGLIČTINA pro DĚTI s.r.o., je již více než 30 let úspěšně využíván ve více než 35 zemích světa a je určen dětem od 3 měsíců do 19 let.
Kurzy Helen Doron English jsou založeny na stejném principu, na jakém se děti učí svůj rodný jazyk. Díky opakovanému poslechu podkresových nahrávek a pozitivní podpoře při upevňování svých jazykových znalostí se děti angličtinu učí stejně přirozeně jako svou mateřštinu.
Program Helen Doron English čítá 10 let návazné výuky pro mladší děti a další 4 roky výuky pro náctileté.
Výukové materiály zahrnují mimo jiné řadu online aktivit: online herní portál, exkluzivní YouTube kanál, vlastní rádiové vysílání, hry v mobilních zařízeních apod.
V České republice se metodou Helen Doron vyučuje od roku 2004. První ze vzdělávacích center bylo otevřeno v září 2004 v Opavě a v současné době do něj dochází asi 280 klientů. V rámci celé republiky společnost ANGLIČTINA pro DĚTI s.r.o., coby Master Franchisor, spravuje více než 80 poboček, do kterých aktuálně dochází asi 7200 studentů. Další děti pak navštěvují speciální kurzy v mateřských a základních školách. V celé republice tak chodí do kurzů okolo 8200 dětí a studentů. V meziročním porovnání se daří navyšovat počet studentů HDE o 7 až 11 procent.
V rámci studia v jazykových školách Helen Doron English mohou účastníci kursů absolvovat cambridgeské zkoušky. V roce 2018 získala česká výuková centra Helen Doron English od společnosti Cambridge AssessmentEnglish za kvalitu a celkovou úroveň prováděných zkoušek nejvyšší možné hodnocení „Excellent“.
Více na www.helendoron.cz