Z dětských úst je stále častěji slyšet, že je něco cute (roztomilé), že mají nové gamesy (počítačové hry) nebo že je jejich kamarád výborný rider (skejťák, snowboardista).
Máte doma školáka nebo dokonce teenagera? Není vždy jednoduché mu porozumět. Zde je pro rodiče slovníček nejdůležitějších anglicismů, na které u svých potomků můžete narazit.
- Beauty – Kráska, něco pěkného
- Callnout – Zavolat někomu
- Cool – Senzační
- Cute– Roztomilý
- Četovat– Psát si s někým přes mobil nebo počítač
- Foun – Telefon
- Free – Svobodný, nezávislý
- Fresh – Čerstvý, ale i drzý, rozjařený
- Gamesy – Počítačové hry
- Gůglit – Najít na internetu s pomocí Googlu
- Chatař (vysl. četař) – Označení pro vášnivého uživatele chatu
- Jump – Skok, odvážný pohyb
- Komp, PCčko– Počítač
- Lajkovat – Vyjádřit něčemu, že se to líbí
- Lifting – Kosmetická úprava, například obličeje
- Mega – Hrozně, také označení pro něco velkého
- News – Zpráva, novinka
- Party – Večírek, oslava
- Prankovat – Vystřelit si z někoho
- Rider – Jezdec, snowboardista, skejťák
- Workovat – Pracovat
- Wow! – Citoslovce údivu, senzace
- Zabookovat – Objednat
Oblíbené zkratky:
- OMG (Oh my God) – Ach, můj Bože
- IDC (I don′t care) – Je mi to jedno
- IDK (I don′t know) – Nevím
- NVM (Never mind) – To nevadí
- BRB (Be right back) – Hned jsem zpátky
- GM (Good morning) – Dobré ráno
Pozn. Slovníček sestavila jazyková škola Helen Doron English.
Díky počítačům, internetu a elektronickým hrám se angličtina stává pevnou součástí slovníku mladé generace. „Většina mladých lidí si navíc svou mluvu zjednodušuje, a tak raději použijí ve srovnání s češtinou kratší a navíc často i výstižnější výraz v anglickém jazyku,“ říká Lucie Bechná z jazykové školy Helen Doron English.
Každá mladá generace se navíc chce odlišit od okolí, a tak si ráda utváří svůj vlastní slovník. „Když se děti v našich školách zeptají na nějaký nový výraz ze svého okolí, kterému nerozumí, tak to s nimi probereme. Děti potěší naopak i zájem dospělých o slova, která používají. Dáváme jim příležitost, aby si k novým anglickým výrazům v češtině něco nastudovali a pak své poznatky ostatním odprezentují,“ uvádí Lucie Bechná.
Helen Doron English v Česku
Vzdělávací program Helen Doron English (HDE), jehož výhradním distributorem v ČR je společnost ANGLIČTINA pro DĚTI s.r.o., je již více než 30 let úspěšně využíván ve více než 35 zemích světa a je určen dětem od 3 měsíců do 19 let.
Kurzy Helen Doron English jsou založeny na stejném principu, na jakém se děti učí svůj rodný jazyk. Díky opakovanému poslechu podkresových nahrávek a pozitivní podpoře při upevňování svých jazykových znalostí se děti angličtinu učí stejně přirozeně jako svou mateřštinu.
Program Helen Doron English čítá 10 let návazné výuky pro mladší děti a další 4 roky výuky pro náctileté.
Výukové materiály zahrnují mimo jiné řadu online aktivit: online herní portál, exkluzivní YouTube kanál, vlastní rádiové vysílání, hry v mobilních zařízeních apod.
V České republice se metodou Helen Doron vyučuje od roku 2004. První ze vzdělávacích center bylo otevřeno v září 2004 v Opavě a v současné době do něj dochází asi 280 klientů. V rámci celé republiky společnost ANGLIČTINA pro DĚTI s.r.o., coby Master Franchisor, spravuje více než 80 poboček, do kterých aktuálně dochází asi 7200 studentů. Další děti pak navštěvují speciální kurzy v mateřských a základních školách. V celé republice tak chodí do kurzů okolo 8200 dětí a studentů. V meziročním porovnání se daří navyšovat počet studentů HDE o 7 až 11 procent.
V rámci studia v jazykových školách Helen Doron English mohou účastníci kursů absolvovat cambridgeské zkoušky. V roce 2018 získala česká výuková centra Helen Doron English od společnosti Cambridge AssessmentEnglish za kvalitu a celkovou úroveň prováděných zkoušek nejvyšší možné hodnocení „Excellent“.
Více na www.helendoron.cz